西武退団の吉川がBC・栃木に入団選手兼コーチ「一人でも多く活躍できる選手を育てていきたい」