大谷翔平が「頭を下げた」敵地も異例の注目…らしさ“全開”の行動に「日本の文化がベスト」