大谷翔平の背後で…客席に“レジェンド” 懐かしの顔に日本ファンも注目「普通にいて笑った」