中日、強硬策失敗でチャンス活かせず…その裏にある理由を高木氏「1番の岡林が当たってないというところ」