大谷の“太っ腹伝説”「率先して払ってくれた」…高級ワインも？同僚が明かした誕生日会秘話