元ロッテのフェルナンデスがロイヤルズとマイナー契約今季新加入も、右肩手術により1軍登板なく退団