大谷翔平、股間付近への自打球に唸り声「アアッ！」倒れ込み思わず苦笑い…周囲から「Oh man…」