大谷翔平、エンゼルス時代の登場曲が“復活” かつてのメロディとともにマウンドへ、場内喝采