あの大谷翔平を“困惑”させたパ軍ファン中南米メディアも注目、海外同情「手に負えなかった」