大谷翔平、デコピン抱えた2ショット公開！真美子夫人らとの記念写真も…NY夕食会に“家族”で参加