大谷翔平、第2打席でライト前タイムリーベース上で咆哮…負ければ“終戦”の一戦で貴重な追加点