大谷翔平、ジ軍打線を「拷問にかけた」失意の敗戦も…米メディアが見た「唯一の明るい材料」