プロ未経験の元バーテンダーがなぜドジャースのコーチに？投手王国支える異色経歴36歳…大抜擢への紆余曲折