劇的逆転劇の裏で消えた大谷翔平満身創痍の二刀流…32歳が抱える葛藤、現場に漂った“空気”