大谷翔平、ジャッジ上回る「99」米ゲームで“最高評価”…兄貴分と球宴仕様で共演「史上最高」