大谷翔平の投手復帰が白紙に「状態が上向いていない」監督説明…31日の登板回避、左膝と右腕に懸念