大谷翔平がIL入りへ「これが最善の選択」ド軍監督が明言…満身創痍、最短24日復帰か、移籍後初